November 2022 – Writing Systems

漢字是不是一種好的文字？（9.3.4節）綜論蘇美爾文、古埃及文和古漢文的書寫方向

9.3.4綜論蘇美爾文、古埃及文和古漢文的書寫方向

蘇美爾文、古埃及文和古漢文這三大古典文字最初爲語素造字時都是以形表義的，字符與口語掛了鈎之後，按語序排列，而且是一行接一行地寫出來。古人最初書寫時，似乎都選擇在右手執筆處起筆。蘇美爾文和古漢文的象形符號，一般都屬豎長形。古埃及文的象形符號，則與真實所見很接近，所以形體較為多樣化，有些屬豎長形，有些則扁平。

漢字是不是一種好的文字？（9.3.3節）古漢文的書寫方向

9.3.3 古漢文的書寫方向

甲骨文基本上是從上而下豎行書寫。書寫的習慣相信是由右邊開始，轉行時往左。但在某些情況下，卻可以由左邊豎行書寫，轉行時往右。

漢字是不是一種好的文字？（9.3.2節）古埃及文的書寫方向

9.3.2古埃及文的書寫方向

古埃及文的書寫方向跟原始蘇美爾文一樣，一般亦是由上而下、由右至左，閱讀的方向一般亦是由上而下、由右至左。古埃及人會很自然地在右手執筆處開始書寫，由上而下或由右至左把古埃及語的詞，按語序一個接一個地寫出來。