蘇美爾文、古埃及文和古漢文在形聲造字法上的異同
我們先前用了相當長的篇幅來介紹古漢文的形聲造字法，因為在意音文字的各種造字法當中，在最後階段產生的形聲造字法是至為重要的。有了這種造字法之後，人們便可以輕易地創造出大量形體各異或甚至形體獨特的字符，跟口語中的語素或詞一一對應，閱讀時會較容易一下子就能取得文字的意思。在文字應用上，閱讀可以說是最重要的一環，因為人們花在閱讀的時間遠遠多於花在書寫的時間。形聲的造字法有利於閱讀，值得我們深入探討。為了更好地彰顯古漢文形聲字的特點，現嘗試把蘇美爾文、古埃及文和古漢文這三大古典文字在形聲造字法上作一比較。
Continue reading “漢字是否為一種好的文字？（9.4.4.6節） 三大古典文字書寫語素的方法：（六）形聲 （第七部分）蘇美爾文、古埃及文和古漢文在形聲造字法上的異同”Views: 56